Diccionario Español-Arameo

У той же час арамейська мова розмовляють у невеликих селах Сирії, Лівану, Іраку та Ірану, а також у розрізнених спільнотах меншин у США, Австралії, Ізраїлі та Європі. Але, в давнину, арамейська мова стала свого роду lingua franca або міжнародною мовою, що використовується для імперій Вавилону, Персії та Ассирії, як для спілкування у повсякденному житті, так і для уряду, торгівлі, культури та культури. війни Цей арамейський, тоді, займав переважаюче місце в історії людства.

У часи Господа Ісуса це була мова щоденної бесіди в Ізраїлі, і більшість вчених погодилися, що Євангеліє слави нашого Господа проповідував Він на арамейському. Апостоли і перші учні також проповідували євангелію на цій мові. Отже, найкрасивіше послання, яке коли-небудь було дано людству, було висловлено арамейською мовою, як Господом, так і першими учнями.

В даний час з'явився новий інтерес до мови Ісуса, і ми дякуємо Господу за можливість представити цей Короткий іспано-арамейський словник як внесок у іспаномовних людей Бога і визнання всім тим, хто Протягом століть вони намагалися зберегти цю мову для потомства. Незважаючи на те, що цей словник не є вичерпним, він допоможе зрозуміти деякі слова і ідіоми арамейських Писань і краще зрозуміти послання, яке воно вимагає для створення тіла Христа. Ми бажаємо вам корисного і духовного навчання, вивчаючи Святе Письмо в молитві і шукаючи трохи більше того слова, яке ви хочете зрозуміти.

Короткий іспано-арамейський словник представляє перший запис на іспанській мові, за яким слідує його приблизний вимова на арамейській мові, його значення, визначення або опис більш поширені.